Тальяри – деревенский сторож. (Примеч. В. Ф. Одоевского.)
Брамины думают, что душа человека переходит после смерти в другое тело и в этой второй жизни претерпевает наказание за грехи, сделанные человеком в первой. (Примеч. В. Ф. Одоевского.)